"윤정"可能是一个人的名字,请问如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:49:56
"윤정"可能是一个人的名字,请问如何翻译?
我知道这个人的全名了,是"최윤정",第一个是"최",请问怎么翻译啊

名字的翻译很灵活,最准确的方法就是文本人,让他把汉字告诉你.
정可以翻译成晶,正,婷,贞.静.祯等,共对应了56个汉字.
윤对应了13个汉字
看你自己喜欢怎样的组合了

최 崔 最 催
윤 倫 尹 润 輪 允 胤 闰 玧 崙 淪 奫 贇 鈗
정 郑 情 正 政 征 定 丁 顶 成 呈 整 静 净 晶 井 靖 睛 挺 亭 婷 贞 瀞 精 程 庭 廷 停 井 祯 鼎

润正

我们公司有个韩国人 叫 엄윤정
中国名字是 严润正
我是学韩国语一年了,在韩国公司干了3年了。我觉得就是 润正。

최 崔 最 催
윤 倫 尹 润 輪 允 胤 闰 玧 崙 淪 奫 贇 鈗
정 郑 情 正 政 征 定 丁 顶 成 呈 整 静 净 晶 井 靖 睛 挺 亭 婷 贞 瀞 精 程 庭 廷 停 井 祯 鼎
因为韩文一个字对应很多汉字,如上所列。按照一般的取名习惯,此人应该叫
崔允贞

尹贞,这个是윤做姓时的翻译。
允贞,这个是前面还有姓的翻译。

如果把윤当姓的话,那么就姓尹
如果윤정使后面的名字的话,那么,呵呵……

윤:润 润 允 釉 匀 狁 赟(呵呵,中国羽毛球第一男双就叫这个)畇 胤康熙的儿子好像有叫这个的)

정:情 正 政 征 定 丁 顶 成 呈 整 静 净 晶 井 靖 睛 挺 亭 婷 贞…… 等等,这个字所对应的中国字很多,在这里我就不给你多举生僻字了,只把名字长用的字摆上。

你可以随便得按自己喜好组合,希望你满意,谢谢!